Especial de Sucot
O Etrog e o Moço Tímido

Rabino Uri Lam

Conta-se que, estava difícil encontrar etrog na Ucrânia. Naqueles tempos os etroguim (cidras) vinham do Mediterrâneo e eram muito caros. E graças às chuvas, as estradas estavam instransitáveis. Quando chegou Sucot, todos se reuniram em Koretz, no Beit Midrash – a Casa de Estudos – na esperança de que pelo menos lá houvesse um etrog. Mas nada. Quando haviam já decidido começar as rezas de Sucot sem o etrog, o tímido Pinchas apareceu e disse: “Esperem! Daqui a uma hora chegará um etrog.” Surpresos, os presentes comentaram, com ironia: “De onde é que Pinchas, o Shtiller Bocher, sabe disso?” Quase uma hora depois, chega um mensageiro com um etrog e uma carta de David de Ostrog, endereçada para quem? “Ao Príncipe da Torá e Líder do Povo de Israel na Diáspora, Pinchas ben Avraham Abba de Koretz”. Ao receber o etrog, Pinchas soube que o Baal Shem Tov, recentemente falecido, o havia escolhido como um de seus sucessores. A partir daquele dia, Pinchas deixou de ser conhecido como o moço tímido e passou a ser chamado de Rebe Pinchas de Koretz, um dos grandes líderes do movimento hassídico.

baseado em relato de Reb Zalman Schachter z”l)